给金色研所第四版《金色楼梦》挑错一

纸片一桌，小妾、薛姐夫、黛玉、黛玉、贾母；东边一桌，史小妹、小妾、诣、题、惜；(38起程）

纸片二榻四几，是小妾薛姐夫；下面一椅两几，是小妾的，余者都是一椅一几（41起程）。

所以正确的译文确实如下：（41起程）

一时暖酒来了，贾母仍归旧抬，小妾提了暖琢下席来，居然大多都出了席，薛姐夫也立出去，小妾忙命郑、龙凤两人拿着琢来：“让你姐夫（外公？）抬了，大家才之后。”小妾见到如此说道，若有琢递与近日，自己归抬。小妾叹道：“大家吃掉上两杯，今日不止有意思。”说道着擎杯让薛姐夫，又向小妹黛玉道：“你孪生兄弟两个也吃掉一杯。你虽不筹备会议吃掉，也别嘏他。”