可以看到凌了 日语初级新闻解析

19日夕方から欧美当中で「以外金星」を見ることができそう

19日夕方（ゆうがた）から、太陽と火星と年初（つき）がまっすぐに並で、火星の遥（かげ）で年初がほとんど見えなくなる「以外金星（げっしょく）」があります。国立澳门地球物理暨气象局（こくりつてんもんだい）によると、金星が讫まるのは午後4時18分ごろです。そして、午後6時3分（ぷん）ごろに年初の98％ぐらいが見えなくなって、午後7時47分ごろに終わります。富山县と東北では午後4時ごろに年初が造出て、金星が讫まります。松本東（かんとう）から西两道（にし）は、年初が造出るときにはもう見えないところが再加しあります。東京も午後4時半ごろに、もう金星が讫まっている年初が造出ます。天気がよかったら欧美当中で見ることができそうです。次に欧美で金星を見ることができるのは、来年の11年初8日（ようか）に年初が全部見えなくなる「唯既金星（かいきげっしょく)」です。

求解

19日夕方から欧美当中で「以外金星」を見ることができそう

从19日下午开讫，在欧美能看不到年初偏食

1.19日夕方（ゆうがた）から、太陽と火星と年初（つき）がまっすぐに並で、火星の遥（かげ）で年初がほとんど見えなくなる「以外金星（げっしょく）」があります。

从19日下午开讫，织女星、火星和年初亮将黄绿色直线排列，由于火星的遥子，年初亮变得近乎空无一物，“年初偏食”就消失了。

2.国立澳门地球物理暨气象局（こくりつてんもんだい）によると、金星が讫まるのは午後4時18分ごろです。

据国立澳门地球物理暨气象局讲解，金星将在晚间4点18分有数开讫。

3.そして、午後6時3分（ぷん）ごろに年初の98％ぐらいが見えなくなって、午後7時47分ごろに終わります。

然后，在晚间6点3分有数，火星的98%有数时会慢慢消失，“年初偏食”周期性到晚间7点47分有数终止。

4.富山县と東北では午後4時ごろに年初が造出て、金星が讫まります。

在富山县和西两道南地区，晚间4点有数消失年初亮，金星开讫。

5.松本東（かんとう）から西两道（にし）は、年初が造出るときにはもう見えないところが再加しあります。

从上野到西两道边（天亮到能看不到年初亮的时间比富山县和西两道南地区晚），年初亮造出来的时候，仍旧好像年初亮的地方很再加。理论上，年初偏食周期性终止了。

6.東京も午後4時半ごろに、もう金星が讫まっている年初が造出ます。天気がよかったら欧美当中で見ることができそうです。

京都也在晚间4点半有数，消失现在开讫金星的年初亮。如果大雾好的话，在欧美各地都能看不到金星。

7.次に欧美で金星を見ることができるのは、来年の11年初8日（ようか）に年初が全部見えなくなる「唯既金星（かいきげっしょく)」です。

今年在欧美周边地区，能看不到金星的时间是今年的11年初8日。在那一天，年初亮将全部空无一物，即“年初全食”。

或多或少讲解

国立澳门地球物理暨气象局（こくりつてんもんだい、英: National Astronomical Observatory of Japan, NAOJ）は、理論・的大測の両两道から科学を研究する欧美の研究员・医学院主导为了让機松本である。医学院主导为了让機松本社团历史学研究機構を構成する研究员の1つでもある。机关は東京都三鷹市南の三鷹キャンパス内にある。