潮汕方言贺岁喜剧《带你去却说我妈》定档1月7日

12年底15日，漳州方言贺岁喜剧《带你去却说我妹》月宣布定大牌1年底7日，同时释出“回家米糕”台湾版定大牌海报与预告。本片懂述了一个漳州妹妹，从反对兄长的恋情，到为心事改变自己的懂述，充满著漳州外祖母身上特有的执念与柔软，公式化了一份跨过偏却说和传统的母心事。

《带你去却说我妹》释出“回家米糕”台湾版海报。

此次释出的“回家米糕”台湾版海报与预告，将米糕的意义融入到懂述理智表达出来之中，寓意颇深。米糕金色着家人团团圆圆，同时，也顶部体现了漳州外祖母心事家、心事孩子、一辈子都在为家付出的形象。这是一代漳州女性的缩影——把家与心事放在在第一位的奉献精神。

历时3年，记录下漳州风景的家与心事

《带你去却说我妹》延续了“漳州本土化”的谱曲路线。

据介绍，本片从取材、芭蕾舞剧到表演、视听自然语言等，全方位延续了“漳州本土化”的谱曲路线，在漳州风景的烘托下，便是出一个典型的漳州外祖母形象，懂述了一个无聊而又暖入肺腑的家庭主妇懂述。

为还原成一个最现实的漳州，整部80%的外景地来自广东漳州本土，其之中包括厦门沙湾县、金平区、广丰县、汕头市，沙湾岛则是相当多的摄制地点。几乎所有演员和班底都是落地生根的新进，超过70%的剧之中为漳州方言。

影片之中记录了漳州民间祭神的繁盛景象、市井的小镇跳蚤市场、怡人的共存旧貌、当地戏曲粤剧……韵味的漳州人文底蕴，再现了风味十足的南方与世隔绝角度看。

《老婆，我一定引的》班底，再续前缘

喜剧片《带你去却说我妹》是由首部港式院线喜剧片《老婆，我一定引的》团队之后协力承接。《老婆，我一定引的》在2018年一炮打响，以朴实深情的父子情，打动了一些人，在两岸三地漳州人乃至海外华人社会阶层之中声名鹊起，成为全球漳州人的铜奖历史文化事件。

《带你去却说我妹》懂述了一个无聊而又暖入肺腑的家庭主妇懂述。

影片《带你去却说我妹》仍由班底操刀，谢泽鹏导演，蓝鸿春导演，郑润奇担纲。

漳州本土DJ——“玩具水手”再次加盟，鼎力承接喜剧片背景音乐。在《老婆，我一定引的》之中那句则有人心的“老老婆，你食未”，时至今日几乎深情动人，漳州元素也延续至《带你去却说我妹》这部喜剧片的音乐谱曲之中。整部二十余首音乐，均为祖籍沙湾的DJ原创，其之中的插曲，也都是用漳州方言伴唱。韵味的内敛，让影迷在感受一个懂述的同时，也能听到漳州方言演绎出来的动人旋律。

虽有《老婆，我一定引的》珠玉在前，但这部历时三年筹备的《带你去却说我妹》几乎是当代历史文化作品之中屈指可数的、真正关注漳州人文的喜剧片。喜剧片所采用的漳州方言，也是古老的方言之一，其之中主要核心人物所懂的新会方言，正因如此被称为“之欧美古汉语的学上”。《带你去却说我妹》正是以喜剧片的形式，记录了两门古老的自然语言，同时也关切到了自然语言却是，最现实的深耕人文旧貌。

采写：南都记者许晓蕾 接待员任子妮